HOME HOME > イベントカレンダーTOP > はじめてのジェンダーゼミ「翻訳の『だわ』『だぜ』はなぜ使われる?」

はじめてのジェンダーゼミ「翻訳の『だわ』『だぜ』はなぜ使われる?」

仙台・松島エリア

学習・体験

開催日時
2026/06/17(水)18:30~20:30
会場
エル・パーク仙台 地図

ここいこう!

ここいこう!

詳細

女らしさや男らしさが強調される映画の吹き替えや児童文学の翻訳を題材に、社会のジェンダーバイアスを映し出す表現について参加者同士で話します。

*紹介するマンガ(予定)
池田理代子「ベルサイユのばら」
よしながふみ「大奥」
大白小蟹「みどりちゃん、あのね」 など

*はじめてのジェンダーゼミとは
ニュースやSNS、日常の何気ない会話で感じる「モヤモヤ」。
その背景には、ジェンダーの問題が隠れているかもしれません。
このゼミでは身近なテーマをきっかけに、講師への質問や参加者同士のディスカッションを通して「モヤモヤ」の正体を探ります。
テーマを変えて3回開催します。1講座からお好きな回に参加できます。
1回目:6月17日(水)18:30~20:30「翻訳の『だわ』『だぜ』はなぜ使われる?」
2回目:7月11日(土)13:30~15:30「ジェンダー平等社会は実現した? ~身近なコトから考える」
3回目:8月4日(火)13:30~15:30「『女性マンガ』が描いてきた世界」

開催日時 2026/06/17(水)18:30~20:30
会場名 エル・パーク仙台 創作アトリエ
住所 宮城県仙台市青葉区一番町4-11-1 141ビル(仙台三越定禅寺通り館)5F
TEL 022-268-8301
アクセス ◆地下鉄/仙台市地下鉄南北線勾当台公園駅下車(南1番出入口より地下道で直結)
◆バス/「商工会議所前」または「定禅寺通市役所前」下車
料金 1,000円(高校生以下無料)
*当日受付でお支払いください(PayPayも利用できます)
子ども 託児あり:要申込
*6ヶ月以上小学1年生まで
*託児利用料 お子さん1人あたり500円
*しょうがいのあるお子さんや、小学2年生以上のきょうだいがいる場合はご相談ください
*託児申込締切:5月31日(日)
その他 ◆定員 20名(抽選)
イベントサイトの申込フォームから5月31日(日)までにお申し込みください。
イベントサイトURL https://www.sendai-l.jp/event/18150.html

主催・問い合わせ

主催者名 (公財)せんだい男女共同参画財団
問い合わせ先 仙台市男女共同参画推進センター エル・パーク仙台 管理事業課 事業係
TEL 022-268-8301
FAX 022-268-8316
WEBフォーム https://www.sendai-l.jp/

MAP

< ここいこTOPへもどる